Clippity-clop, clippity-clop,
Giddy-up, horsey, don’t you stop
Gotta get home to my hometown
Clippity-clop, now don’t slow down
Don’t slow down, don’t slow down

Bumpety-bump, bumpety-bump
Bounce along, stagecoach over the hump
Gotta get home to my hometown
Bumpety-bump, now don’t slow down
Don’t slow down, don’t slow down

パカパカ　パカパカ
ハイヨー、お馬さん、止まったりしないでね
故郷の家に帰らなきゃいけないの
パカパカ、もっと急いで

ガタガタ　ゴトゴト
揺れながら、駅馬車は小さな丘を越えていく
故郷の家に帰らなきゃいけないんだが
ガタゴト、もっと急いでくれ