There is our boy at birth
There is our boy at three
There he is on his ninth birthday
There he is turning thirteen

There he is graduating
And there he is with hid wife
Now here they are, with kids of their own
Having the time of their lives

It seems like it happens so quickly
It seems like not long ago
Both of us gave him whatever we could
Now he can make it alone
Time flies

これは生まれたばかりの私たちの息子
これは３歳のとき、これは９歳の誕生日
これは１３歳になったとき、これは卒業式
そしてこれはお嫁さんと一緒のところ
今やここで、子どもたちと一緒に
最高に楽しい時を過ごしている
あっという間のことで、昔のこととは思えない
私たち２人は彼に出来る限りのものを与えたわ
今では彼は自分で何でもできるようになったのね
時は飛ぶように過ぎていくのね